1 00:01:48,360 --> 00:01:52,960 GOMORRA: DIE URSPRÜNGE 2 00:02:16,160 --> 00:02:18,360 Du gehörst verschiedenen Clans an, 3 00:02:21,600 --> 00:02:24,000 aber für sie bist du nichts. 4 00:02:45,040 --> 00:02:47,160 Mein Bruder hat eine Mission: 5 00:02:50,320 --> 00:02:51,640 mach uns frei. 6 00:02:58,280 --> 00:03:00,360 Aber Freiheit hat ihren Preis. 7 00:03:08,280 --> 00:03:10,760 Diejenigen, die dem neuen Bündnis treu bleiben 8 00:03:11,960 --> 00:03:14,040 Sie werden sehen, wie ihre Sünden abgewaschen werden. 9 00:03:17,360 --> 00:03:18,520 Diejenigen, die verraten, 10 00:03:20,600 --> 00:03:22,000 Sie werden mit Blut bezahlen. 11 00:03:44,200 --> 00:03:47,480 Der Engel des Herrn verkündete es Maria. 12 00:03:47,960 --> 00:03:54,000 Und durch Arbeit und Gnade gezeugt des Heiligen Geistes. 13 00:03:54,480 --> 00:03:58,080 Gott schütze dich, Maria. Hier ist die Magd des Herrn. 14 00:03:58,160 --> 00:03:59,160 Danke Danke. 15 00:03:59,280 --> 00:04:04,000 Möge es mir geschehe nach deinem Wort. Gott schütze dich, Maria. 16 00:04:04,080 --> 00:04:05,080 Danke schön. 17 00:04:05,160 --> 00:04:06,480 Danke fürs Kommen. 18 00:04:06,640 --> 00:04:08,880 Und das Wort Gottes wurde Fleisch. 19 00:04:08,960 --> 00:04:12,000 Und er lebte unter uns. 20 00:04:14,200 --> 00:04:15,680 Gott schütze dich, Maria. 21 00:04:15,800 --> 00:04:17,840 Bete für uns, Heilige Mutter Gottes, 22 00:04:18,400 --> 00:04:20,520 damit wir es wert sind, erreicht zu werden 23 00:04:21,840 --> 00:04:23,840 die Versprechen Jesu Christi. 24 00:04:28,600 --> 00:04:29,880 Mein Beileid. 25 00:04:33,040 --> 00:04:34,160 Mein Beileid. 26 00:04:34,800 --> 00:04:36,040 So ein junger Mann. 27 00:04:36,520 --> 00:04:37,800 Und so gut. 28 00:04:39,640 --> 00:04:41,400 Zum Glück hat er nicht gelitten. 29 00:04:41,680 --> 00:04:43,600 Weggehen im Schlaf ist der beste Tod. 30 00:04:44,840 --> 00:04:47,200 Sein Herz war zu groß für diese Welt. 31 00:04:51,840 --> 00:04:52,960 Mein Beileid. 32 00:04:54,640 --> 00:04:55,800 Mein Beileid. 33 00:05:01,960 --> 00:05:03,000 Mein Beileid. 34 00:05:31,960 --> 00:05:33,000 Danke schön. 35 00:05:54,600 --> 00:05:55,680 Mein Beileid. 36 00:05:56,280 --> 00:05:57,640 Es tut mir so leid. 37 00:05:58,200 --> 00:05:59,200 Danke schön. 38 00:06:00,080 --> 00:06:01,320 Mein Beileid. 39 00:06:03,440 --> 00:06:04,480 Danke schön. 40 00:06:24,000 --> 00:06:25,480 Mein Beileid, Frau Concetta. 41 00:06:26,200 --> 00:06:27,320 Danke schön. 42 00:06:28,320 --> 00:06:30,040 Es ist ein Moment großen Schmerzes für mich. 43 00:06:30,560 --> 00:06:32,040 Wir stehen Ihnen gerne zur Verfügung. 44 00:06:32,120 --> 00:06:33,320 Bring mich weg. 45 00:06:39,680 --> 00:06:40,920 Bring mich weg. 46 00:06:49,040 --> 00:06:50,800 Ich wollte Ihnen allen danken 47 00:06:52,120 --> 00:06:53,600 dass du hierher gekommen bist 48 00:06:55,160 --> 00:06:56,160 heute. 49 00:06:58,080 --> 00:06:59,960 Mein Neffe würde sich sehr freuen 50 00:07:01,560 --> 00:07:03,000 um zu wissen, was sie sind... 51 00:07:04,400 --> 00:07:05,560 so zahlreich. 52 00:07:31,120 --> 00:07:33,200 Ich wollte dir mein Beileid aussprechen, 53 00:07:34,760 --> 00:07:38,080 In meinem Namen und im Namen meines Bruders, Domenico Nuntisante, 54 00:07:38,480 --> 00:07:39,920 bekannt als El Paisano, 55 00:07:40,520 --> 00:07:43,480 zu Unrecht inhaftiert im Poggioreale-Gefängnis. 56 00:07:43,520 --> 00:07:45,080 Ich weiß nicht, wer diese Dame ist. 57 00:07:45,440 --> 00:07:46,480 Danke schön. 58 00:07:47,880 --> 00:07:50,920 Wir haben viel über deinen Bruder gehört. 59 00:07:52,160 --> 00:07:54,200 Er hat mich geschickt, um dich um einen Gefallen zu bitten. 60 00:07:55,320 --> 00:07:57,480 Lassen Sie sie eine Einladung in Ihrem Namen machen 61 00:07:58,480 --> 00:08:02,000 an alle, die sich darum kümmern für das Schicksal unseres Landes 62 00:08:03,560 --> 00:08:06,800 und sie haben die Mittel Dinge ändern. 63 00:08:08,280 --> 00:08:09,680 Die Zeit ist gekommen. 64 00:08:11,280 --> 00:08:13,040 Können wir auf Sie zählen? 65 00:08:16,120 --> 00:08:17,440 Natürlich. 66 00:09:05,640 --> 00:09:06,640 Imma! 67 00:09:06,840 --> 00:09:07,960 Imma! 68 00:09:09,640 --> 00:09:10,720 Lass uns gehen! 69 00:10:04,720 --> 00:10:06,000 Diese Seite ist wie wir. 70 00:10:07,960 --> 00:10:08,960 Wie meinst du das? 71 00:10:11,280 --> 00:10:13,200 Es könnte schön sein, aber es ist schrecklich. 72 00:10:15,880 --> 00:10:16,920 Du bist nicht. 73 00:10:18,560 --> 00:10:19,760 Du bist die Schönste. 74 00:10:25,120 --> 00:10:26,240 Imma, was ist los mit dir? 75 00:10:31,960 --> 00:10:33,280 Ich habe Varriale getötet. 76 00:10:39,360 --> 00:10:40,360 Was sagst du? 77 00:10:41,160 --> 00:10:42,400 Er ist nicht im Schlaf gestorben. 78 00:10:42,520 --> 00:10:43,800 Mein Freund und ich haben ihn getötet. 79 00:10:47,200 --> 00:10:48,200 Es war nicht gut. 80 00:10:49,360 --> 00:10:50,560 Er hatte kein Herz. 81 00:10:51,760 --> 00:10:53,080 Er hat meinen Freund geschlagen. 82 00:10:53,160 --> 00:10:54,400 Deshalb töten wir ihn. 83 00:10:55,360 --> 00:10:57,160 Wenn nicht, hätte er sie getötet. 84 00:11:02,200 --> 00:11:03,200 Ich glaube Ihnen. 85 00:11:04,640 --> 00:11:05,800 Aber vergessen wir alles. 86 00:11:08,040 --> 00:11:09,160 Ich habe nichts gehört. 87 00:11:12,080 --> 00:11:13,120 Hab keine Angst. 88 00:11:17,160 --> 00:11:18,600 Du verstehst es nicht, Pietro. 89 00:11:19,960 --> 00:11:21,240 Ich habe keine Angst. 90 00:11:22,840 --> 00:11:24,640 Ich bin froh, dass er jetzt tot ist. 91 00:11:25,400 --> 00:11:26,960 Ich bin froh, dass ich es getan habe. 92 00:11:28,000 --> 00:11:29,240 Weil er den Tod verdient hatte. 93 00:11:31,320 --> 00:11:32,440 Ich bin ein Mörder. 94 00:11:36,920 --> 00:11:38,000 Mir geht es wie dir. 95 00:11:40,520 --> 00:11:41,680 Ich habe einen Mann getötet. 96 00:11:44,440 --> 00:11:46,240 Und deshalb liegt mein Freund im Krankenhaus... 97 00:11:47,160 --> 00:11:48,360 zwischen Leben und Tod. 98 00:11:56,160 --> 00:11:57,200 Imma, 99 00:11:59,400 --> 00:12:00,600 Ich bin schlimmer als du. 100 00:12:51,400 --> 00:12:54,120 Hallo Hübscher. Wohin gehst du alleine? 101 00:12:55,240 --> 00:12:56,680 Willst du Gesellschaft? 102 00:12:56,760 --> 00:12:57,800 Nein, ganz zu schweigen davon. 103 00:12:58,000 --> 00:13:00,400 Du wirst nicht mehr sprechen Wenn du meinen Sohn nicht in Ruhe lässt. 104 00:13:03,840 --> 00:13:04,840 Und wer ist dein Sohn? 105 00:13:06,920 --> 00:13:08,640 Sie kennen ihn gut, sein Name ist Pietro. 106 00:13:17,200 --> 00:13:18,960 Sei dankbar, dass du Pietros Mutter bist. 107 00:13:21,520 --> 00:13:22,760 Sonst hätte ich dich getötet! 108 00:13:24,120 --> 00:13:25,120 Like a dog! 109 00:13:26,040 --> 00:13:27,280 Und was weißt du... 110 00:13:28,040 --> 00:13:29,680 dass er es war, der mich suchte 111 00:13:31,520 --> 00:13:32,640 Jetzt geh! 112 00:13:33,960 --> 00:13:36,800 Ich werde nicht zulassen, dass du meinen Sohn nimmst, Ich schwöre bei Gott. 113 00:13:36,880 --> 00:13:38,240 Hast du es verstanden? 114 00:13:38,760 --> 00:13:41,000 Du hast recht, du hättest mich töten sollen! 115 00:13:51,000 --> 00:13:53,680 Frau Carmela hat ein sehr gutes Händchen in der Küche. 116 00:14:00,720 --> 00:14:02,560 Dieser Genovese ist ein Genuss. 117 00:14:08,280 --> 00:14:09,600 jede Familie 118 00:14:10,200 --> 00:14:11,600 Er hat sein Geheimnis, es zu schaffen. 119 00:14:11,680 --> 00:14:13,720 Zum Beispiel hat meine Mutter gesagt ein Lorbeerblatt... 120 00:14:13,800 --> 00:14:15,720 Anwalt, bitte halten Sie ein wenig die Klappe! 121 00:14:16,280 --> 00:14:17,280 Ja. 122 00:14:21,880 --> 00:14:23,200 Ich habe alles herausgefunden. 123 00:14:24,400 --> 00:14:27,760 Dass Sie und die Franzosen einer Meinung waren Heroinhandel in Neapel. 124 00:14:28,440 --> 00:14:31,880 dass Sie eine Sendung entladen haben bereit zum Verkauf. 125 00:14:32,640 --> 00:14:35,040 Und dieser Angelo, die Meerjungfrau Es hat Ihr Geschäft ruiniert. 126 00:14:39,280 --> 00:14:40,360 Papa, 127 00:14:41,720 --> 00:14:43,200 Dieses Problem liegt nicht bei Ihnen. 128 00:14:46,160 --> 00:14:47,600 Ich kümmere mich um Angelo. 129 00:14:48,040 --> 00:14:49,960 Glaubst du, ich werde alt? 130 00:14:52,520 --> 00:14:55,200 Und dass die Zeit gekommen ist den Staffelstab weitergeben? 131 00:15:10,440 --> 00:15:11,440 Nehmen. 132 00:15:12,600 --> 00:15:13,680 Behalte es. 133 00:15:18,760 --> 00:15:21,640 Now, because of you, we have um mit Angelo, der Meerjungfrau, zu sprechen. 134 00:15:22,280 --> 00:15:23,400 Wir können nichts tun! 135 00:15:24,320 --> 00:15:25,600 Ein kleiner Affe aus Secondigliano 136 00:15:25,680 --> 00:15:27,720 dass, wegen dir, Er ist jetzt bei Corrado Arena 137 00:15:27,800 --> 00:15:29,000 und wir können nichts tun! 138 00:15:30,040 --> 00:15:31,720 Ist Ihnen klar, was Sie getan haben? 139 00:15:34,800 --> 00:15:36,360 Ich werde für diese Dummheit bezahlen, 140 00:15:37,800 --> 00:15:39,680 aber du wirst keine dummen Sachen mehr machen. 141 00:15:40,000 --> 00:15:42,280 Denn wenn Sie das nächste Mal tun, Ich schwöre dir, 142 00:15:42,360 --> 00:15:44,120 dass ich dich mit meinen eigenen Händen töten werde. 143 00:15:44,200 --> 00:15:45,240 Hast du es verstanden? 144 00:15:45,600 --> 00:15:47,520 Ich werde dich selbst töten. 145 00:16:07,800 --> 00:16:09,000 Was, du magst ihn nicht mehr? 146 00:16:10,360 --> 00:16:11,360 Essen! 147 00:16:33,000 --> 00:16:34,000 Jungs. 148 00:16:34,080 --> 00:16:35,200 Er ist aufgewacht. 149 00:16:36,800 --> 00:16:38,080 Ich gehe einen Kaffee trinken. 150 00:16:38,360 --> 00:16:39,440 Okay. 151 00:16:40,760 --> 00:16:42,440 Leute, lasst uns reingehen. 152 00:16:43,560 --> 00:16:45,080 Mach ihn nicht nervös. 153 00:16:45,240 --> 00:16:46,800 - Ja, ja, zieh es aus! -Manué! 154 00:16:47,880 --> 00:16:49,120 Du musst dich ausruhen! 155 00:16:53,240 --> 00:16:54,320 Lallo! 156 00:17:00,520 --> 00:17:01,880 Wie geht es dir, Bruder? 157 00:17:04,000 --> 00:17:05,320 Wie ein König, verstehst du? 158 00:17:07,040 --> 00:17:08,040 Was sagt der Arzt? 159 00:17:08,120 --> 00:17:09,760 Lucía wird mit dem Arzt sprechen. 160 00:17:09,840 --> 00:17:11,680 Aber ich weiß schon, was ich habe. 161 00:17:12,000 --> 00:17:13,080 Aber was wirst du wissen? 162 00:17:14,160 --> 00:17:16,040 Wann haben Sie Ihr Medizinstudium abgeschlossen? 163 00:17:16,120 --> 00:17:17,800 Ich habe einen Arztbruder und wusste es nicht? 164 00:17:18,360 --> 00:17:19,360 Manué. 165 00:17:19,640 --> 00:17:22,840 Wie viele Spieler kennen Sie? ein Bein kürzer als das andere? 166 00:17:28,080 --> 00:17:29,360 Sag diese Dinge nicht. 167 00:17:30,360 --> 00:17:31,560 Gott sieht und sorgt. 168 00:17:34,000 --> 00:17:35,440 Wir sind in seinen Händen. 169 00:18:03,000 --> 00:18:05,240 - Was ist los, Manué? - Was ist los mit mir? 170 00:18:05,800 --> 00:18:08,240 Mit Ihren neuen Ideen, Du führst uns in den Ruin. 171 00:18:08,320 --> 00:18:09,840 Wir waren schon immer pleite. 172 00:18:10,440 --> 00:18:12,080 Du bist gerne in der Scheiße, aber nicht ich. 173 00:18:12,160 --> 00:18:14,800 Wenn du nicht wärst, wäre Lello es Fußball spielen, wie immer. 174 00:18:14,880 --> 00:18:17,760 Ich habe dich nicht gezwungen, mit mir zu kommen. Habe ich dich gezwungen zu kommen oder was? Hey? 175 00:18:17,840 --> 00:18:19,400 - Es ist alles deine Schuld! - Hä? Was sagst du? 176 00:18:19,520 --> 00:18:20,760 Ich habe dich nicht gezwungen zu kommen. 177 00:18:20,840 --> 00:18:23,280 - Das ist alles deine Schuld. - Lass es in Ruhe, Lello braucht uns! 178 00:18:23,360 --> 00:18:25,280 - Wir müssen zusammen sein! - Halt die Klappe, Fucarie! 179 00:18:25,440 --> 00:18:27,200 - Es ist deine Schuld! - Du hast mich schon satt gemacht! 180 00:18:27,280 --> 00:18:28,640 Hey Leute, hört auf! 181 00:18:28,920 --> 00:18:30,440 Wussten Sie, dass wir in einem Krankenhaus sind? 182 00:18:31,000 --> 00:18:32,160 Lello braucht uns! 183 00:18:32,360 --> 00:18:35,640 Und ich habe eine Idee, wenn sie herauskommt, Wir werden Sie überraschen. 184 00:18:35,720 --> 00:18:39,000 Wir stehlen einen Farbfernseher und schauen zu ein gemeinsamer Film wie immer. 185 00:18:39,280 --> 00:18:40,560 Es wird wie ein Kinobesuch sein. 186 00:18:41,520 --> 00:18:43,240 Leute, genau wie im Film! 187 00:18:43,320 --> 00:18:45,000 Ein Freund von mir hat es mir erzählt 188 00:18:45,080 --> 00:18:46,920 dass die neuen Farbfernseher 189 00:18:47,000 --> 00:18:48,600 Sie sind, als wären sie in der Realität. 190 00:18:49,040 --> 00:18:50,440 Aber es ist ein Film. 191 00:18:51,200 --> 00:18:53,200 Und wo bekommen wir eines in Farbe? 192 00:18:53,280 --> 00:18:55,320 Was denkst du, ich habe nicht darüber nachgedacht? 193 00:19:00,760 --> 00:19:01,880 Aufleuchten. 194 00:19:13,200 --> 00:19:14,200 Leute, los geht's! 195 00:19:14,280 --> 00:19:15,280 Angiolè. 196 00:19:16,800 --> 00:19:17,840 Das? 197 00:19:18,160 --> 00:19:19,200 Sind wir sicher? 198 00:19:20,680 --> 00:19:21,960 Sie können uns nichts tun. 199 00:19:23,160 --> 00:19:24,440 Don Corrado ist unser Bürge. 200 00:19:24,720 --> 00:19:26,440 Und er hat uns schon einmal geholfen. 201 00:19:27,000 --> 00:19:28,520 Und das wird nicht immer so sein. 202 00:19:28,880 --> 00:19:30,120 Leute, macht euch keine Sorgen. 203 00:19:31,760 --> 00:19:33,360 Wir sind für ihn gut für ihn. 204 00:19:36,240 --> 00:19:37,880 Wollen Sie Ihr Haus zurück oder nicht? 205 00:19:39,200 --> 00:19:40,200 Klar. 206 00:19:40,800 --> 00:19:42,080 Mal sehen, ob sie es uns geben. 207 00:19:42,200 --> 00:19:43,200 Und so wird es sein. 208 00:19:44,520 --> 00:19:45,520 Aufleuchten! 209 00:20:16,920 --> 00:20:17,920 Don Anto. 210 00:20:19,000 --> 00:20:20,280 Teníamos un acuerdo. 211 00:20:21,160 --> 00:20:22,560 Wir schmuggeln, 212 00:20:23,080 --> 00:20:24,960 aber Heroin gelangt nicht nach Neapel. 213 00:20:26,120 --> 00:20:27,640 Those were his words. 214 00:20:28,560 --> 00:20:29,800 Oder erinnere ich mich falsch? 215 00:20:30,160 --> 00:20:31,640 Er erinnert sich sehr gut daran. 216 00:20:33,400 --> 00:20:35,560 Die Franzosen haben diese Vereinbarung gebrochen. 217 00:20:37,400 --> 00:20:41,440 Angiolè hat mich benachrichtigt und wir haben es getan was du auch getan hättest: 218 00:20:43,080 --> 00:20:44,360 wir haben sie vernichtet. 219 00:20:46,000 --> 00:20:48,000 - Glauben Sie, dass wir etwas falsch gemacht haben? - Nein. 220 00:20:49,520 --> 00:20:50,840 Du hast es gut gemacht. 221 00:20:52,000 --> 00:20:53,960 Und ich denke, wir haben jetzt so Frieden. 222 00:20:56,680 --> 00:20:58,080 Darin ist leider 223 00:20:59,120 --> 00:21:00,360 Ich kann ihm nicht zustimmen. 224 00:21:02,200 --> 00:21:03,720 Und was willst du jetzt mehr? 225 00:21:03,840 --> 00:21:05,120 Oh, nichts für mich. 226 00:21:05,560 --> 00:21:07,560 Ich werde der Botschafter dieses Jungen sein, 227 00:21:09,160 --> 00:21:10,960 der bewiesen hat, dass er Eier hat. 228 00:21:11,880 --> 00:21:13,320 Und er verdient eine Belohnung. 229 00:21:17,600 --> 00:21:19,000 Und warum sprichst du? 230 00:21:20,600 --> 00:21:23,280 Hat der Junge Eier? aber es hat keine Zunge? 231 00:21:35,000 --> 00:21:37,360 Secondigliano trennt sich von Forchella. 232 00:21:39,440 --> 00:21:41,080 Und ab heute ist es unabhängig. 233 00:21:42,560 --> 00:21:43,720 Deal abgeschlossen. 234 00:21:46,080 --> 00:21:47,520 - Und was sonst? - Das Wettbüro 235 00:21:47,600 --> 00:21:49,000 Es wird wieder uns gehören. 236 00:21:50,800 --> 00:21:52,000 Und du, hier, 237 00:21:53,640 --> 00:21:54,920 nicht wieder auftauchen. 238 00:21:57,080 --> 00:21:59,040 Das gilt auch für dich. 239 00:22:01,560 --> 00:22:03,560 Sie können Neapel vergessen. 240 00:22:06,280 --> 00:22:07,680 Was fair ist, ist fair. 241 00:22:09,400 --> 00:22:10,680 Jeder zu seinem Haus. 242 00:22:11,520 --> 00:22:13,520 Und solange dieser Frieden herrscht, 243 00:22:14,400 --> 00:22:16,240 Die Zigaretten werden weiterhin kommen. 244 00:22:16,680 --> 00:22:17,800 Zum gleichen Preis. 245 00:22:19,720 --> 00:22:20,960 Sind wir uns alle einig? 246 00:22:25,320 --> 00:22:26,400 OK. 247 00:22:28,400 --> 00:22:29,960 Sie können Hände schütteln. 248 00:22:36,120 --> 00:22:37,400 So entsteht Frieden. 249 00:22:57,720 --> 00:22:58,760 Gute Nacht. 250 00:23:10,280 --> 00:23:11,320 Heilig! 251 00:23:12,200 --> 00:23:13,280 Also? 252 00:23:15,920 --> 00:23:17,200 Wer hat wen verarscht? 253 00:23:20,000 --> 00:23:21,520 Das Rad dreht sich, Angiolè. 254 00:24:02,680 --> 00:24:04,360 - Kannst du mir einen Gefallen tun? - Was willst du? 255 00:24:04,440 --> 00:24:05,440 Kannst du mich mitnehmen? 256 00:24:05,560 --> 00:24:06,960 Ich arbeite, verstehst du? 257 00:24:07,000 --> 00:24:08,640 Nehmen Sie uns mit, beeilen Sie sich! 258 00:24:29,000 --> 00:24:30,040 Komm, komm. 259 00:24:31,120 --> 00:24:32,120 Wann werden sie ankommen? 260 00:24:32,200 --> 00:24:33,240 Und was weiß ich! 261 00:24:48,320 --> 00:24:49,320 Da sind sie! 262 00:24:53,120 --> 00:24:54,880 - Das? - Willst du aufwachen? 263 00:24:54,960 --> 00:24:57,240 Es sollte besser wichtig sein. Ich habe mich fast in die Hose gemacht. 264 00:25:02,160 --> 00:25:03,440 Bewegen Sie sich nicht von dort! 265 00:25:11,320 --> 00:25:12,320 Das? 266 00:25:17,040 --> 00:25:18,400 Gib mir ein Kabel, komm schon! 267 00:25:21,560 --> 00:25:22,840 Ist das ein Farbfernseher? 268 00:25:26,000 --> 00:25:27,000 Und das? 269 00:25:29,240 --> 00:25:30,240 Schau dir das an. 270 00:25:31,000 --> 00:25:32,000 Es ist Papier! 271 00:25:32,120 --> 00:25:33,520 Ich scheiße im Farbfernsehen. 272 00:25:33,600 --> 00:25:35,320 Hey! Hör auf damit, oder? 273 00:25:35,680 --> 00:25:37,000 Wer hat dir den Tipp gegeben? 274 00:25:37,080 --> 00:25:38,080 Jemand, dem man vertrauen kann! 275 00:25:38,160 --> 00:25:40,600 - Vertrauenswürdig? - So dumm kann man doch nicht sein! 276 00:25:41,040 --> 00:25:42,080 Nehmen Sie das Fernsehen! 277 00:25:42,160 --> 00:25:43,560 Nein, Leute, nein! 278 00:25:43,880 --> 00:25:44,880 Was ist mit dem Kleinen los? 279 00:25:44,960 --> 00:25:47,160 Leute, verschwendet es nicht! 280 00:25:48,080 --> 00:25:51,240 Ich habe nur das Toilettenpapier benutzt einmal in meinem ganzen Leben! 281 00:25:51,320 --> 00:25:52,360 Und wie war es? 282 00:25:52,440 --> 00:25:53,440 Wie war es? 283 00:25:53,760 --> 00:25:56,000 Es war weich, es war glatt... 284 00:25:56,240 --> 00:25:58,040 Als ob sie deinen Arsch streicheln würden! 285 00:25:58,360 --> 00:26:00,400 Und Sie haben sich nicht einmal die Hände schmutzig gemacht! 286 00:26:00,600 --> 00:26:01,840 Es war unglaublich! 287 00:26:02,960 --> 00:26:04,800 Ich habe Lust zu scheißen, Fucarie. 288 00:26:05,000 --> 00:26:07,000 Und was machen wir jetzt? mit all dem Papier? 289 00:26:07,200 --> 00:26:08,280 Ich habe eine Idee. 290 00:26:14,120 --> 00:26:15,840 Komm schon, Leute! NEIN! 291 00:26:16,680 --> 00:26:17,720 Gib mir mehr! 292 00:26:21,640 --> 00:26:23,200 Nehmen! Scheiß drauf! 293 00:26:23,520 --> 00:26:25,000 Nein, Leute, hört auf, hört auf, hört auf! 294 00:26:25,160 --> 00:26:27,560 Frieden, Frieden, genug, Frieden. 295 00:26:28,440 --> 00:26:29,440 Frieden. 296 00:26:30,440 --> 00:26:31,680 Ich gebe dir, äh... 297 00:26:31,760 --> 00:26:33,280 - Was sagst du? - Komm her, geh. 298 00:27:01,640 --> 00:27:03,800 Keine Sorge, es ist für jeden etwas dabei. Nehmen. 299 00:27:08,840 --> 00:27:10,080 Nein, ich nehme dieses. 300 00:27:11,760 --> 00:27:12,840 Bitte schön. 301 00:27:13,720 --> 00:27:14,720 Nehmen. 302 00:27:26,960 --> 00:27:28,440 Leute, ihr werdet es nicht glauben. 303 00:27:28,560 --> 00:27:29,560 Was ist passiert? 304 00:27:29,640 --> 00:27:31,880 Angiolè hat eine Party organisiert im Wettbüro! 305 00:27:31,960 --> 00:27:34,600 Weil er die Villa besiegt hat und jetzt ist er der König von Secondigliano! 306 00:27:34,680 --> 00:27:35,680 Ja! 307 00:27:36,200 --> 00:27:38,000 Leute, es ist sehr gemütlich hier. 308 00:27:39,000 --> 00:27:40,600 Das ist sehr komfortabel. 309 00:27:42,000 --> 00:27:43,000 Ja. 310 00:27:54,160 --> 00:27:55,640 Ich habe Dinge zu erledigen. 311 00:27:55,720 --> 00:27:57,760 Es ist besser Verschwende nicht meine Zeit. 312 00:27:58,200 --> 00:28:01,160 Ich habe mein Unternehmen in die Hände gegeben der Arbeiter und ich vertraue niemandem. 313 00:28:17,840 --> 00:28:20,640 Ich danke Ihnen für die Annahme diese Einladung. 314 00:28:27,960 --> 00:28:31,800 Estoy segura de que conocen die Situation im Poggioreale-Gefängnis. 315 00:28:33,120 --> 00:28:35,440 Mein Bruder ist geworden in den Stimmen der Insassen 316 00:28:35,920 --> 00:28:38,320 und bittet sie darum eine Gewissensprüfung. 317 00:28:39,560 --> 00:28:42,000 Wir kennen die Situation sehr gut. 318 00:28:43,000 --> 00:28:46,600 Und wir wissen auch, was er tut sein Bruder aus dem Gefängnis. 319 00:28:47,440 --> 00:28:50,920 Mein Bruder sagt, dass die Gefangenen Sie alle sind Kinder Gottes. 320 00:28:51,320 --> 00:28:53,400 Und was Sie bezahlen, ist sehr wenig. 321 00:28:53,760 --> 00:28:55,880 Wie ist es klein was sie den Familien geben. 322 00:28:56,160 --> 00:28:58,160 Und da ist es wenig was sie den Männern geben 323 00:28:58,240 --> 00:29:01,400 die sie schützen, indem sie sie gefährden ihr eigenes Leben. 324 00:29:01,800 --> 00:29:04,000 Mein Bruder hier, mein Bruder da drüben... 325 00:29:04,640 --> 00:29:06,960 Wen zum Teufel interessiert sein Bruder? 326 00:29:07,560 --> 00:29:09,280 Wer zum Teufel ist sein Bruder? 327 00:29:09,600 --> 00:29:12,200 Aus was für einem verdammten Abwasserkanal ist es herausgekommen? 328 00:29:12,920 --> 00:29:16,360 Mein Bruder ist der Hirte einer verlorenen und verlorenen Herde. 329 00:29:18,960 --> 00:29:21,640 Und um auf Abstand zu bleiben an diese armen Geschöpfe, 330 00:29:22,000 --> 00:29:25,360 bittet dich, ihn zu bezahlen 40 % Ihres Einkommens. 331 00:29:26,320 --> 00:29:28,120 Hey! Hast du es gehört? 332 00:29:28,640 --> 00:29:30,520 Ist dieser Typ verrückt oder macht er Witze? 333 00:29:31,600 --> 00:29:34,840 Glauben Sie, dass wir geworden sind in einer gemeinnützigen Organisation. 334 00:29:35,600 --> 00:29:38,520 Eure Männer Sie haben nicht den Mut, es zu sagen, 335 00:29:39,360 --> 00:29:41,960 Aber unsere Revolution hat bereits begonnen. 336 00:29:46,000 --> 00:29:49,040 Sag es deinem Bruder Lass ihn im Gefängnis ruhig bleiben 337 00:29:49,440 --> 00:29:51,440 und Sorgen für ihre eigenen Probleme. 338 00:29:59,320 --> 00:30:01,800 Wir sind aus Respekt hierher gekommen an Frau Concetta, 339 00:30:02,280 --> 00:30:03,440 Wer hat uns gefragt? 340 00:30:03,920 --> 00:30:07,040 Wir leben in Frieden, ohne sich gegenseitig zu stören. 341 00:30:08,120 --> 00:30:11,560 Und wir mögen es nicht, wenn uns jemand davon erzählt wie wir leben oder was wir tun sollen. 342 00:30:13,720 --> 00:30:15,160 So war es in der Vergangenheit 343 00:30:16,520 --> 00:30:17,880 und so wird es auch in Zukunft sein. 344 00:30:19,160 --> 00:30:20,200 Also, 345 00:30:20,800 --> 00:30:23,440 was du ihm erklären musst zu seinem Bruder 346 00:30:24,600 --> 00:30:26,000 Du hast es bereits verstanden. 347 00:30:29,440 --> 00:30:31,320 Sie haben eine Entscheidung getroffen. 348 00:30:34,000 --> 00:30:35,040 Ich werde es dir sagen. 349 00:30:42,920 --> 00:30:44,120 Und worum geht es in diesem Küken? 350 00:30:45,080 --> 00:30:46,080 Die Klammer ist weg. 351 00:30:59,840 --> 00:31:02,040 Bravo. Ein Applaus für Angiolè. 352 00:31:03,520 --> 00:31:05,400 Jetzt schweige ein wenig. 353 00:31:06,440 --> 00:31:07,440 Gut. 354 00:31:07,720 --> 00:31:09,520 Angiolè hat uns etwas zu sagen! 355 00:31:09,600 --> 00:31:10,600 Mein Neffe. 356 00:31:10,680 --> 00:31:12,160 Heute beginnt ein neues Leben! 357 00:31:13,120 --> 00:31:15,160 All this is for you! 358 00:31:17,520 --> 00:31:19,680 Dieser Ort ist wieder Ihr Zuhause! 359 00:31:22,040 --> 00:31:23,920 Denn jetzt die ganze Nachbarschaft gehört uns! 360 00:31:24,000 --> 00:31:25,200 Und Secondigliano ist kostenlos! 361 00:31:25,360 --> 00:31:28,960 Secondigliano ist kostenlos! Frei! 362 00:31:30,440 --> 00:31:32,200 Und jetzt alle rein! 363 00:31:32,600 --> 00:31:33,840 Beweg deinen Arsch, komm schon! 364 00:31:34,640 --> 00:31:36,400 Wie hübsch du heute Abend bist. 365 00:31:36,720 --> 00:31:38,000 -Angelo. - Gute Nacht. 366 00:31:40,440 --> 00:31:41,560 Willkommen. 367 00:31:46,160 --> 00:31:47,160 Bist du glücklich, Mann? 368 00:31:47,240 --> 00:31:48,760 Ich freue mich für deine Mutter. 369 00:31:49,960 --> 00:31:52,320 Ich wäre stolz, dich so zu sehen. 370 00:31:52,680 --> 00:31:55,000 Angiolè, todo es merito tuyo. 371 00:31:55,040 --> 00:31:56,320 - Gesundheit! - Gesundheit! 372 00:31:57,640 --> 00:31:59,120 Angiolè, herzlichen Glückwunsch! 373 00:32:00,160 --> 00:32:01,160 Glückwunsch! 374 00:32:01,240 --> 00:32:02,960 Was für ein cooler neuer Tischfußball. 375 00:32:03,160 --> 00:32:04,360 Wie wunderbar! 376 00:32:04,440 --> 00:32:05,800 Das ist wunderschön. 377 00:32:05,880 --> 00:32:07,520 Es ist großartig. 378 00:32:08,880 --> 00:32:10,120 Hey, wo sind meine Eltern? 379 00:32:10,200 --> 00:32:11,240 Sie sind hier, kommen Sie. 380 00:32:11,320 --> 00:32:12,600 Kann ich eins essen? 381 00:32:12,680 --> 00:32:14,160 Eins, zwei, drei, vier. 382 00:32:14,240 --> 00:32:16,160 Alles was Sie wollen. Sie sind sehr gut. 383 00:32:16,240 --> 00:32:17,680 Dafür sind sie da, Tolai. 384 00:32:17,760 --> 00:32:19,040 Lass dich nicht verbrennen, okay? 385 00:32:20,040 --> 00:32:21,040 Gefällt es dir? 386 00:32:21,440 --> 00:32:25,720 Meine Mutter. Wie lecker! 387 00:32:26,880 --> 00:32:29,320 - Hey, gibt es keine Bälle mehr? - Komm, schau mal drunter. 388 00:32:46,520 --> 00:32:47,720 Kann ich Ihnen eine Frage stellen? 389 00:32:48,880 --> 00:32:49,880 Sag mir. 390 00:32:51,840 --> 00:32:53,560 Warum wurde ich nicht eingeladen? zu dieser Party? 391 00:32:53,800 --> 00:32:54,800 Du bist ein Kind. 392 00:32:56,920 --> 00:32:58,120 Und die Dinge haben sich geändert. 393 00:32:59,920 --> 00:33:01,920 Aber war er nicht ein Junge? Wann habe ich dein Leben gerettet? 394 00:33:02,200 --> 00:33:03,200 Es ist wahr. 395 00:33:04,600 --> 00:33:05,960 Ich bin Ihnen zu Dank verpflichtet. 396 00:33:08,640 --> 00:33:09,720 Keine Schulden. 397 00:33:11,120 --> 00:33:12,360 Ich habe es getan, weil ich es wollte. 398 00:33:15,920 --> 00:33:17,600 Sag mir einfach, warum ich dir nicht mehr nütze. 399 00:33:18,920 --> 00:33:19,960 Weil? 400 00:33:22,240 --> 00:33:23,440 Weil du mich angelogen hast. 401 00:33:26,680 --> 00:33:28,600 Du... hast eine Mutter 402 00:33:29,200 --> 00:33:30,280 und sie liebt dich. 403 00:33:32,280 --> 00:33:33,800 Er setzte mir ein Messer an den Hals. 404 00:33:35,640 --> 00:33:36,720 Er will dich retten. 405 00:33:40,560 --> 00:33:41,600 Und er hat recht. 406 00:33:42,200 --> 00:33:43,520 Sie entscheidet nicht für mich. 407 00:33:45,040 --> 00:33:46,080 Ich hasse sie. 408 00:33:48,600 --> 00:33:49,680 Lebe dein Leben, Pie. 409 00:33:51,000 --> 00:33:52,120 Ich lasse dich frei. 410 00:33:54,840 --> 00:33:56,560 Somit habe ich auch Ihr Leben gerettet. 411 00:33:58,680 --> 00:33:59,680 Wir haben Frieden. 412 00:34:00,760 --> 00:34:01,760 Geh, geh. 413 00:35:40,120 --> 00:35:42,600 Weißt du nicht, dass du nicht eintrittst? in Häusern ohne anzuklopfen? 414 00:35:56,120 --> 00:35:57,120 Pietro. 415 00:36:23,280 --> 00:36:24,560 Ich möchte einfach nur gesund sein. 416 00:36:27,960 --> 00:36:29,200 Y quiero librarme de ti. 417 00:36:31,720 --> 00:36:32,760 Was werden Sie tun? 418 00:36:33,960 --> 00:36:35,000 Töte mich? 419 00:36:40,120 --> 00:36:41,440 Wenn Sie es brauchen, tun Sie es. 420 00:36:43,680 --> 00:36:44,880 Zuerst verlässt du mich 421 00:36:45,280 --> 00:36:46,760 und jetzt kommst du in mein Leben. 422 00:36:47,360 --> 00:36:48,360 Du nimmst mich von Angelo weg. 423 00:36:48,440 --> 00:36:50,520 - Ich habe es für dich getan! - Kümmern Sie sich um Ihr Geschäft! 424 00:36:51,440 --> 00:36:52,720 Wie du es immer getan hast! 425 00:37:10,960 --> 00:37:12,040 Komm mit mir. 426 00:37:18,000 --> 00:37:19,000 Kommen! 427 00:37:39,520 --> 00:37:40,640 Nimm es. 428 00:37:42,160 --> 00:37:43,760 Ich habe es jahrelang für Sie gespeichert. 429 00:37:46,320 --> 00:37:47,400 Es gehört dir. 430 00:37:48,320 --> 00:37:49,680 Benutze es, um wegzugehen. 431 00:37:52,160 --> 00:37:54,040 Bauen Sie etwas, das nicht so scheiße ist. 432 00:38:06,680 --> 00:38:07,960 Willst du, dass ich weggehe? 433 00:38:10,800 --> 00:38:12,000 Mich nicht mehr zu sehen? 434 00:38:13,520 --> 00:38:14,640 Dafür ist es nicht da. 435 00:38:17,240 --> 00:38:18,600 Ich möchte, dass es dir gut geht. 436 00:38:19,320 --> 00:38:21,760 Und vielleicht kann ich dich irgendwann besuchen, wenn du willst. 437 00:38:25,760 --> 00:38:27,120 Nimm dieses Geld und geh. 438 00:38:36,000 --> 00:38:37,520 Zuerst muss ich etwas wissen. 439 00:38:46,200 --> 00:38:47,360 Wer ist mein Vater? 440 00:38:48,960 --> 00:38:50,600 Der einzige Mensch, den ich je geliebt habe. 441 00:38:52,160 --> 00:38:53,200 Für ihn und für dich. 442 00:38:57,560 --> 00:38:58,600 Wie heißt das? 443 00:38:59,960 --> 00:39:01,040 Sein Name ist Gennaro. 444 00:39:03,880 --> 00:39:04,920 Gennaro was sonst? 445 00:39:06,800 --> 00:39:08,000 Gennaro Savastano. 446 00:39:11,000 --> 00:39:12,280 Das ist dein Name: 447 00:39:13,760 --> 00:39:14,800 Pietro Savastano. 448 00:39:38,240 --> 00:39:39,400 Ich bin Pietro. 449 00:39:41,000 --> 00:39:42,000 Nur Pietro. 450 00:40:25,000 --> 00:40:26,000 Kommen. 451 00:40:28,560 --> 00:40:29,600 Hallo, ich bin Imma. 452 00:40:30,160 --> 00:40:31,440 Hocherfreut, Manuele Caputo. 453 00:40:33,320 --> 00:40:34,320 Ich bin Toni. 454 00:40:37,760 --> 00:40:39,880 Erfreut, Fräulein. Ich bin Fucariello. 455 00:40:41,200 --> 00:40:43,800 Pie, du hast gesagt, ich sei hübsch, 456 00:40:44,160 --> 00:40:45,320 aber ich habe nicht so viel nachgedacht. 457 00:40:47,400 --> 00:40:48,600 Sag mir eins. 458 00:40:49,040 --> 00:40:51,200 Warum bist du mit diesem hier, der so hässlich ist? 459 00:40:52,280 --> 00:40:53,680 Das hier ist dumm. 460 00:40:53,760 --> 00:40:56,040 Hey, du hast es endlich geschafft. 461 00:40:57,080 --> 00:40:58,400 Sie sieht wirklich aus wie eine Löwin. 462 00:40:58,520 --> 00:41:01,080 Sie kommen, sie kommen, sie kommen! 463 00:41:02,200 --> 00:41:03,600 - Lauf, lauf! - Komm, komm! 464 00:41:03,680 --> 00:41:04,960 Komm, komm, lauf! 465 00:41:05,000 --> 00:41:06,000 Verstecken! 466 00:41:06,640 --> 00:41:07,680 Was kommt. 467 00:41:07,760 --> 00:41:09,560 Kommt alle zusammen, versteckt euch. 468 00:41:38,280 --> 00:41:39,320 Komm schon, langsam. 469 00:41:47,600 --> 00:41:48,800 Was passiert? Gibt es niemanden? 470 00:41:48,880 --> 00:41:49,920 Mach dir keine Sorge. 471 00:41:55,800 --> 00:41:56,840 Langsam. 472 00:42:02,840 --> 00:42:04,200 Willkommen, Bruder! 473 00:42:04,960 --> 00:42:06,880 - Willkommen! - Wir haben auf dich gewartet. 474 00:42:08,000 --> 00:42:09,400 Lallo! 475 00:42:10,120 --> 00:42:11,120 Hallo, Lello! 476 00:42:11,200 --> 00:42:13,520 Lallo! Lallo! Lallo! 477 00:42:13,640 --> 00:42:16,720 Lallo! Lallo! Lallo! Lallo! 478 00:42:17,240 --> 00:42:19,560 Stärker! Stärker! 479 00:42:23,040 --> 00:42:24,080 Lallo! 480 00:42:24,680 --> 00:42:25,880 Wie hübsch du bist! 481 00:42:32,840 --> 00:42:35,000 WILLKOMMEN ZURÜCK, LELLO! 482 00:42:36,240 --> 00:42:37,680 Aber bist du verrückt oder was? 483 00:42:37,760 --> 00:42:39,000 Gefällt es dir? 484 00:42:39,080 --> 00:42:41,320 Wir würden alles für Sie tun. Du weißt es. 485 00:42:42,240 --> 00:42:44,640 Aufleuchten. Machen Sie es sich bequem! 486 00:42:44,720 --> 00:42:45,840 Aber wohin gehen wir? 487 00:42:45,920 --> 00:42:47,360 Jetzt zeigen wir es Ihnen. 488 00:42:47,440 --> 00:42:48,440 In der ersten Reihe! 489 00:43:07,640 --> 00:43:09,920 Als Willkommensgruß an die Meerjungfrau Angelo. 490 00:43:13,240 --> 00:43:15,000 Bravo, Fucarie, Bravo! 491 00:43:22,360 --> 00:43:24,440 Oh! In Farbe! 492 00:43:34,360 --> 00:43:35,400 Guten Tag, 493 00:43:35,520 --> 00:43:40,040 Wir beginnen mit der Programmierung mit einer Wiederaufnahme der „Sandokan“-Reihe. 494 00:43:43,040 --> 00:43:45,280 „Sandokan“! Ich liebe diese Serie. 495 00:43:46,880 --> 00:43:48,120 Komm, lass uns singen. 496 00:43:52,280 --> 00:43:54,960 Grausam und blutig ist der Krieg. 497 00:43:55,000 --> 00:43:57,920 Und die Leute wissen, wie man Krieg führt. 498 00:43:58,000 --> 00:44:00,640 Warm und zärtlich ist Liebe. 499 00:44:00,720 --> 00:44:03,280 Und die Menschen kennen den Weg zur Liebe. 500 00:44:03,720 --> 00:44:06,360 Donner fällt vom Himmel, 501 00:44:06,600 --> 00:44:09,160 überall schwingt es mit ein tolles Gebrüll. 502 00:44:09,240 --> 00:44:12,000 Der Samen entsteht aus der Pflanze. 503 00:44:12,080 --> 00:44:16,000 Und der große Baum singt jetzt. 504 00:44:17,040 --> 00:44:21,960 Das Blut fließt durch meine Adern. 505 00:44:22,680 --> 00:44:25,000 ein starker Wind 506 00:44:25,400 --> 00:44:29,960 wird in der brennenden Nacht auferstehen. 507 00:44:31,160 --> 00:44:33,880 Sandokan, Sandokan. 508 00:44:33,960 --> 00:44:36,640 Die Sonne ist gelb und sie gibt mir Kraft. 509 00:44:36,720 --> 00:44:39,600 Sandokan, Sandokan. 510 00:44:39,680 --> 00:44:41,320 Gib mir jeden Tag Kraft 511 00:44:41,400 --> 00:44:44,760 und jede Nacht wird Mut kommen. 512 00:44:45,000 --> 00:44:47,680 Sandokan, Sandokan. 513 00:44:47,760 --> 00:44:50,360 Die Sonne ist gelb und sie gibt mir Kraft. 514 00:44:50,440 --> 00:44:53,280 Sandokan, Sandokan. 515 00:44:53,360 --> 00:44:56,200 Gib mir jeden Tag Kraft und jede Nacht wird Mut kommen. 516 00:44:56,880 --> 00:45:02,560 {\an8}IN POGGIOREALE BÜRO DES DIREKTORS 517 00:45:47,560 --> 00:45:50,760 Ich muss den Menschen in die Augen schauen um es zu verstehen. 518 00:46:06,000 --> 00:46:07,080 Nach vorne. 519 00:46:15,680 --> 00:46:16,720 Hast du es schon? 520 00:46:30,640 --> 00:46:32,040 Was hast du gesehen? 521 00:46:34,640 --> 00:46:37,920 Die Worte seiner Schwester wurden nicht gut angenommen. 522 00:46:39,640 --> 00:46:42,960 Aber Sie haben auch nichts getan. um es zu verteidigen. WAHR? 523 00:46:43,400 --> 00:46:44,600 Wir... 524 00:46:45,320 --> 00:46:47,120 Wir wollen dich nicht als Feind haben. 525 00:46:47,920 --> 00:46:49,120 Und was brauchen Sie? 526 00:46:51,360 --> 00:46:53,360 Etwas, das nur Sie tun können. 527 00:46:56,400 --> 00:46:59,800 Denn wenn ich es täte, Es würde ein Krieg mit Corrado Arena ausbrechen. 528 00:47:01,360 --> 00:47:03,320 Und Krieg ist für niemanden gut. 529 00:47:10,440 --> 00:47:13,000 Das kann nur ich tun. 530 00:47:13,960 --> 00:47:15,400 Du überschätzt mich. 531 00:47:19,840 --> 00:47:21,400 Wenn Sie uns helfen... 532 00:47:23,760 --> 00:47:25,120 und wir werden Freunde, 533 00:47:27,760 --> 00:47:30,160 Secondigliano würde ihm gehören. 534 00:47:31,080 --> 00:47:34,120 Und diese Nachbarschaft könnte werden in einer Goldmine. 535 00:47:38,000 --> 00:47:39,080 Und was will er von mir? 536 00:47:39,880 --> 00:47:41,520 Der Kopf von Angelo, der Meerjungfrau. 537 00:48:00,320 --> 00:48:04,640 Ein Spaziergang am See Genezareth entlang, 538 00:48:07,040 --> 00:48:08,120 Er... 539 00:48:10,320 --> 00:48:12,000 sah zwei Brüder 540 00:48:13,240 --> 00:48:16,200 der das Netz ausgeworfen hat weil sie Fischer waren. 541 00:48:17,560 --> 00:48:18,920 Und er sagte zu ihnen: 542 00:48:19,920 --> 00:48:21,400 „Komm mir nach 543 00:48:22,560 --> 00:48:24,840 und ich werde euch zu Menschenfischern machen. 544 00:48:29,280 --> 00:48:30,520 Und Meerjungfrauen. 545 00:49:08,720 --> 00:49:10,600 {\an8}IN DER NÄCHSTEN FOLGE 546 00:49:10,720 --> 00:49:11,680 {\an8}Lass uns gehen. 547 00:49:11,800 --> 00:49:14,560 Inspiriert vom Roman „Gomorra“ VON ROBERTO SAVIANO 548 00:49:14,640 --> 00:49:16,640 HERAUSGEGEBEN VON ARNOLDO MONDADORI EDITORE 549 00:49:18,360 --> 00:49:20,360 Übersetzung: Alicia González-Camino